General Terms and Conditions of Sale
1. Price and Payment.
You agree to pay the price for the Product(s) you order, as specified in the Store. All prices are quoted in the Store exclusive of federal, state, or local excise, sales, use, or similar taxes, or any export or import fees, customs duties and similar charges applicable to the sale or to the Products sold, except taxes based upon cleverbridge's net income, ("Taxes"). cleverbridge may collect Taxes with respect to certain jurisdictions. You agree to pay any and all Taxes, applicable shipping and handling fees, and other charges incidental to the purchase or sale of the Product (including, for international shipments (i.e., those outside the United States), customs duties, import fees, and other similar fees). Without limiting other remedies, cleverbridge reserves the right to charge a late fee on all past due payments equivalent to the lesser of one and a half percent (1.5%) per month on the unpaid balance or the highest rate allowed by law. You will pay for all collection costs, attorneys fees, and court costs incurred in the collection of past due amounts. If you pay by using any one of the following payment methods, you will have 35 days to complete your order by providing funds for your order: direct debit, wire transfer, Boleto Bancário, Konbini, PayNearMe, PayPal. cleverbridge reserves the right to cancel any order if payment has not been completed within 35 days.
2. Your cleverbridge Account.
The Store allows you to create an account ("Account"). By creating or using an Account, you represent and warrant that: (a) all registration information you submit is truthful and accurate; (b) you will maintain the accuracy of such information; and (c) you are thirteen (13) years of age or older upon registration. Any Account you have created by registering on the Store may be deleted without warning if we believe that any representation and warranty you make hereunder is breached or inaccurate. When you create an Account, you will be asked to choose a password for your Account. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password. You agree not to use the Account or password of another person at any time. You agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account or access to your password and you are solely responsible for any and all use of your Account.
3. Orders; Delivery; Title, and Risk of Loss.
Your order is subject to cancelation by cleverbridge, in its sole discretion, and any automatic confirmation email sent by cleverbridge in connection with your order does not constitute acceptance of the order by cleverbridge. cleverbridge is not responsible for pricing, typographical, or other errors in any offer on the Store and reserves the right to cancel any orders resulting from such errors.
- 3. 1 Electronic Delivery.
The Products may be delivered by or downloaded from the Provider (as defined in Section 4) or cleverbridge and cleverbridge may provide you with the means to use the Products, for example through providing unlock keys or serial numbers.
- 3. 2 Physical Delivery.
Delivery dates are estimates only. Delivery will be made to a valid address submitted by you. You must check the delivery address on the email confirmation and notify cleverbridge at once of any error. cleverbridge reserves the right to charge you for any additional costs arising from changes you make to the delivery address after you submit an order. If you refuse or fail to take delivery of the Products delivered by cleverbridge, cleverbridge will have the right to receive payment in full for the Products. cleverbridge will attempt to deliver an order only once and you will be liable to pay on demand of cleverbridge any costs incurred due to your refusal or failure to take delivery. Delivery of each order is subject to availability of the Products. cleverbridge may deliver partial shipment and the risk of loss and title to Products passes from cleverbridge to you upon shipment from our facility. For international shipments (a) you will be the importer of record and responsible for clearing your shipment for import and (b) you authorize cleverbridge to designate the shipment provider to act as your agent with the relevant customs and tax authorities in the destination country and to clear your shipment and pay any import fees (and you agree to reimburse the shipment provider for such fees, if applicable).
4. Right to Use; License.
You acknowledge and agree that cleverbridge is reselling the Products for the original manufacturer/provider of such Products (the "Provider") and that cleverbridge does not grant you any rights or licenses to the Products that you purchase via the Store. If you receive any rights or licenses to the Products (including, without limitation, any restrictions on your use of the Products), these rights and licenses will be granted to you by the Provider and not by cleverbridge. The terms and conditions and the scope of such rights or licenses you may receive will be set forth in the license terms of the Provider that will be provided to you in connection with your purchase of the Products or that will accompany the Products ("License Terms"). If you (a) have not received the License Terms before your purchase of the respective Products, (b) have not used such Products, and (c) do not agree to the License Terms and do not want to use the Products subject to such License Terms, you may contact cleverbridge to request a refund of the amounts you have paid for such Products against their return to cleverbridge, in which case you will have no right to use the Products thereafter.
5. Representation and Warranty.
You represent and warrant that any information you provide to cleverbridge in connection with your purchase of any Products via the Store (including, without limitation, any personal and payment-related information) is true, correct, and complete. You are fully liable for any damages that cleverbridge (or any of cleverbridge's suppliers) may incur due to your breach or inaccuracy of the foregoing representation and warranty.
6. No Warranty.
The Provider might offer certain warranties for their (or some of their) Products, but cleverbridge does not offer any warranty on Products purchased through the Store. CLEVERBRIDGE MAKES NO WARRANTIES AND DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCTS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, SYSTEM INTEGRATION, QUIET ENJOYMENT, AND ACCURACY.
7. Limitation of Liability.
IN NO EVENT SHALL CLEVERBRIDGE BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER OR NOT FORESEEABLE, EVEN IF CLEVERBRIDGE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INCLUDING ANY LOSS OF REVENUE, LOSS OF CUSTOMERS, LOSS OF GOODWILL, OR LOSS OF PROFITS, ARISING OUT OF OR IN RELATION TO THESE TERMS, WHETHER ARISING UNDER CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY. IN NO EVENT SHALL CLEVERBRIDGE'S TOTAL, CUMULATIVE LIABILITY HEREUNDER EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SPECIFIC PRODUCTS GIVING RISE TO THE CLAIM. MULTIPLE CLAIMS WILL NOT ENLARGE THIS LIMIT. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY EXCLUSIVE REMEDY HEREIN.
8. Dispute Resolution by Binding Arbitration.
cleverbridge and the Customer agree to arbitrate all disputes and claims between the two parties (the "Parties"). This agreement to arbitrate is intended to be broadly interpreted. It includes, but is not limited to:
- Claims arising out of or relating to any aspect of the relationship between the Parties, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory;
- Claims that arose before this or any prior agreement between the Parties (including, but not limited to, claims relating to advertising);
- Claims that are currently the subject of purported class action litigation in which Customer is not a member of a certified class; and
- Claims that may arise after the termination of any agreement between the Parties.
Notwithstanding the foregoing, either party may bring an individual action in small claims court. Customer agrees that, by accepting these terms and conditions, Customer and cleverbridge are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. The transaction between the Parties evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this provision. This arbitration provision shall survive termination of the agreement entered into by the Parties.
A party who intends to seek arbitration must first send to the other, by certified mail, a written Notice of Dispute ("Notice"). The Notice to cleverbridge should be addressed to: cleverbridge AG, Gereonstr. 43-65, 50670 Cologne, Germany, ("Notice Address"). The Notice must (a) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (b) set forth the specific relief sought ("Demand"). If cleverbridge and Customer do not reach an agreement to resolve the claim within thirty (30) days after the Notice is received, Customer or clever-bridge may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by cleverbridge or Customer shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount, if any, to which Customer or cleverbridge is entitled. Customer may download or copy a form Notice.
After cleverbridge receives notice at the Notice Address that Customer has commenced arbitration, it will promptly reimburse Customer for Customer's payment of the filing fee. (If Customer is unable to pay this fee, cleverbridge will pay it directly upon receiving a written request at the Notice Address. The arbitration will be governed by the Commercial Dispute Resolution Procedures and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collectively, "AAA Rules") of the American Arbitration Association ("AAA"), as modified by these terms and conditions, and will be administered by the AAA. The AAA Rules are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by writing to the Notice Address. All issues are for the arbitrator to decide, including the scope of this arbitration provision, but the arbitrator is bound by the terms of these terms and conditions. Unless cleverbridge and Customer agree otherwise, any arbitration hearings will take place in the county (or parish) of Customer's billing address. If Customer's claim is for Ten Thousand U.S Dollars (US$10,000) or less, cleverbridge agrees that Customer may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator through a telephonic hearing, or by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If Customer's claim exceeds Ten Thousand U.S Dollars (US$10,000), the right to a hearing will be determined by the AAA Rules. Except as otherwise provided for herein, cleverbridge will pay all AAA filing, administration, and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the notice requirements above. If, however, the arbitrator finds that the substance of Customer's claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all such fees will be governed by the AAA Rules. In such case, Customer agrees to reimburse cleverbridge for all monies previously disbursed by it that are otherwise Customer's obligation to pay under the AAA Rules.
If, after finding in Customer's favor in any respect on the merits of Customer's claim, the arbitrator issues Customer an award that is:
- Equal to or less than the greater of (a) Two Thousand U.S. Dollars (US$2,000) or (b) the maximum claim that may be brought in small claims court in the county of your billing address, and
- Greater than the value of cleverbridge's last written settlement offer made before an arbitrator was selected, then cleverbridge will:
- Pay Customer the greater of (a) Two Thousand U.S. Dollars (US$2,000) or (b) the maximum claim that may be brought in small claims court in the county of Customer's billing address ("the premium") instead of the arbitrator's award; and
- Pay Customer's attorney, if any, twice the amount of attorneys' fees, and reimburse any expenses that Customer's attorney reasonably accrues for investigating, preparing, and pursuing your claim in arbitration ("the attorney premium").
If cleverbridge did not make a written offer to settle the dispute before an arbitrator was selected, Customer and Customer's attorney will be entitled to receive the premium and the attorney premium, respectively, if the arbitrator awards Customer any relief on the merits. The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees, expenses, and the premium and the attorney premium at any time during the proceedings and upon request form either party made within fourteen (14) days of the arbitrator's ruling on the merits.
The right to attorneys' fees and expenses set forth in paragraph (4) supplements any right to attorneys' fees and expenses Customer may have under applicable law. Thus, if Customer would be entitled to a larger amount under the applicable law, this provision does not preclude the arbitrator from awarding Customer that amount. However, Customer may not recover duplicative awards of attorneys' fees or costs. Although under some laws cleverbridge may have a right to an award of attorneys' fees and expenses if it prevails in arbitration, cleverbridge agrees that it will not seek such an award.
The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party's individual claim. CUSTOMER AND CLEVERBRIDGE AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN CUSTOMER'S OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both Customer and cleverbridge agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void.
This Agreement will be construed in accordance with and governed in all respects by the laws of the State of Illinois, USA, without regard to any conflicts of law principles that would result in application of laws of any other jurisdiction. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply to this Agreement.
If any provision hereof is held invalid, unenforceable or void in any respect, such provision shall be construed so as to render it enforceable and effective to the maximum extent possible, and the validity and enforceability of the remaining provisions hereof shall not in any way be affected or impaired thereby. You agree to adhere to all legal requirements applicable to the Products, including U. S. export laws. You represent that you are not a resident of any U. S.-embargoed country and that any sale to you complies with U. S. export laws. The parties are independent contractors and nothing herein shall be construed to imply a partnership, joint venture, principal-agent, or employer-employee relationship between the parties. Neither party shall have the right, power, or authority to create any obligation, expressed or implied, on behalf of the other party. You may not assign, by operation of law or otherwise, any of its rights, or delegate any of its duties, under these Terms to any third party without cleverbridge's prior written consent. Any assignment, delegation or transfer in violation of the foregoing will be null and void. These Terms constitutes the entire agreement between the parties as to the subject matter hereof and supersedes and merges all prior or contemporaneous oral or written agreements, representations, statements, negotiations, understandings, proposals, and undertakings with respect to the subject matter of these Terms.
If you have any questions about the Terms, please contact us at the following email address: firstname.lastname@example.org
Download this document by clicking the button:Download